1. Source: "The Non League Pyramid – Leagues".

Nguồn: Nguồn: ^ “The Non League Pyramid - Leagues”.

2. Clubs from a number of smaller district leagues may be eligible to gain promotion to the County League.

Câu lạc bộ ở các quận nhỏ hơn có thể thăng hạng vào County League.

3. Three leagues?

Chừng ba hải lý?

4. In 2013–14, due to improved television revenues and cost controls, the Premier League had net profits in excess of £78 million, exceeding all other football leagues.

Mùa 2013–14, do doanh thu truyền hình được cải thiện và kiểm soát chi phí, Premier League đã có lợi nhuận ròng vượt trên 78 triệu bảng Anh, vượt qua tất cả các giải bóng đá khác.

5. A thousand leagues along the equator.

Một ngàn hải lý dọc theo xích đạo.

6. Thirty leagues are represented on the list.

Có 30 thí sinh lọt vào danh sách đề cử.

7. You're in the major leagues now.

Các ngươi đang ở trong liên minh chính.

8. You have made it to the major leagues.

cô đã làm nó... thành một liên hiệp chuyên ngành.

9. A player reaches leagues after reaching 4000 Trophies.

Một cầu thủ đạt đến giải đấu sau khi vượt qua 4000 trophies.

10. This was the big leagues -- this was costuming mecca.

Đó là một huyền thoại lớn -- đó là thánh địa về trang phục.

11. All the other wildlings for a hundred leagues have disappeared.

Tất cả những kẻ lang thang trong 100 dặm đã biến mất sạch.

12. And it puts a thousand leagues between you and Thorne.

Và nó cũng sẽ đặt hàng nghìn dặm giữa cậu và Thorne.

13. The teams from the Sunday leagues will do the same.

Những nhà sư trụ trì ở những ngôi chùa cũng làm tương tự vậy.

14. The K League All-Star Game is an annual exhibition match organised by the Korea Professional Football League (K League).

K League All-Star Game là một trận đấu giao hữu thường niên được tổ chức bởi Giải bóng đá chuyên nghiệp Hàn Quốc (K League).

15. Acar began his career in the amateur leagues with local club Karşıyakaspor.

Acar khởi đầu sự nghiệp ở các giải nghiệp dư cùng với câu lạc bộ địa phương Karşıyakaspor.

16. Nobody in the big leagues cares about him because he looks funny.

Không ai trong giải đấu lớn quan tâm đến cậu ấy vì cậu ấy trông buồn cười.

17. Sent him two hundred leagues in a mule cart, nearly killed him.

Gửi anh ta 200 dặm trong một chuyến xe lừa, gần như giết anh ta.

18. Starting with the 2004–05 re-organisation the Hellenic League became a step 5 and 6 league in the National League System.

Khởi đầu với sự tái tổ chức ở mùa giải 2004-05, Hellenic League trở thành giải đấu Bậc 5 và Bậc 6 ở National League System.

19. Was the League idolized?

Người ta có thờ Hội Quốc Liên không?

20. Wales has had its own football league, the Welsh Premier League, since 1992.

Wales có giải bóng đá riêng, đó là giải Ngoại hạng Wales khởi đầu từ năm 1992.

21. Across the river, through... 300 leagues of heavy forest, and a mountain pass?

– Thẳng ra sông... 900 dặm đường rừng và một ngọn núi.

22. During their 5 seasons in the Middlesex league the club went on to win the league title four times and the league cup twice.

Trong suốt 5 mùa giải ở Middlesex League, CLB giành chức vô địch 4 lần và cúp liên đoàn 2 lần.

23. The Charter of the Arab League, also known as the Pact of the League of Arab States, is the founding treaty of the Arab League.

Hiến chương Liên đoàn Ả Rập, còn gọi là Công ước Liên đoàn Các quốc gia Ả Rập, là hiệp định thành lập Liên đoàn Ả Rập.

24. Those are major-league toys.

Ho ở Liên đoàn đồ chơi nào đó.

25. The league was founded in 1998, when it broke away from the Scottish Football League (SFL).

Giải được thành lập năm 1998 khi nó rút khỏi Scottish Football League (SFL).

26. The J. League 1993 season was the inaugural season of the J. League Division 1.

Mùa giải J. League 1993 là mùa bóng đầu tiên của J. League Hạng 1.

27. Le Tissier's highest scoring league season was 1993–94, when he scored 25 league goals.

Mùa giải Le Tissie ghi nhiều bàn thắng nhất là mùa 1993-94 khi anh ghi tới 25 bàn.

28. A league of furies awakened.

Một liên đoàn của những cơn giận trỗi dậy.

29. This was also league-leading.

Trường hợp này cũng là lãnh đạo giá.

30. They had a lot of early success, winning most of the leagues which they played in.

Đội bóng đạt được rất nhiều thành công, vô địch hầu hết các mùa giải mà họ thi đấu.

31. The J League Best XI is an acknowledgement of the best eleven players in J League.

Đội hình tiêu biểu J League được hiểu là mười một cầu thủ xuất sắc nhất J League.

32. The 2002–03 season saw the League change its name to the Dorset Premier Football League.

Mùa giải 2002-03 chứng kiến giải đấu đổi tên thành Dorset Premier Football League.

33. The champions of the two leagues during this period met in the annual Charity Shield.

Nhà vô địch của 2 giải đấu trong giai đoạn này đối đầu nhau ở Charity Shield diễn ra hàng năm.

34. The Seeker is a thousand leagues from here, on the other side of the Boundary.

Tầm Thủ cách xa nơi này hàng ngàn dặm, phía bên kia của Kết giới.

35. Level 9 contains the top divisions of a large group of fourteen sub-regional leagues.

Cấp độ 9 gồm các hạng đấu cao nhất của một nhóm lớn gồm 14 giải đấu ở vùng phụ.

36. Two leagues from here, due east, just beyond the mossy knoll near the rose thickets.

Cách đây 2 dặm về hướng đông, ngay ngoài đám rêu gần bụi hoa hồng.

37. Years in italic indicate seasons of amateur football (Japan Soccer League D2 and former Japan Football League).

Năm in nghiêng chỉ những mùa nghiệp dư (Japan Soccer League H2 và Japan Football League cũ).

38. The Ivy league Stay- at- H...

Ivy league lưu trú- tại- H....

39. Premier League 10 Seasons Awards All-time Premier League table "Voting closes in the 20 Seasons Awards".

Giải thưởng 10 năm Giải bóng đá Ngoại hạng Anh All-Time FA Premier League Table ^ a ă “Voting closes in the 20 Seasons Awards”.

40. Third place in the league was nevertheless high enough for a first-ever appearance in the Champions League.

Vị trí thứ ba tại giải quốc gia vừa đủ để câu lạc bộ lần đầu tiên góp mặt tại Champions League.

41. At the same time, JSL changed its name and became the Japan Football League, a semi-professional league.

Trong thời gian ấy, JSL đổi tên và trở thành Japan Football League, một giải bán chuyên.

42. The Northern League is a men's football league in north east England for semi-professional and amateur teams.

Northern League là một giải bóng đá ở Đông Bắc nước Anh dành cho các đội bóng bán chuyên nghiệp và nghiệp dư.

43. League of Nations mandates were established under Article 22 of the Covenant of the League of Nations.

Các ủy trị Hội Quốc Liên được thiết lập theo Điều 22 của Công ước Hội Quốc Liên.

44. He coached your little league team.

Ông ấy huấn luyện đội tuyển trẻ của con.

45. They're so out of my league.

Họ vượt xa trình độ của tớ.

46. Last season , Manchester United won the Premier League and reached the final of the Champions League against Barcelona .

Mùa bóng vừa qua , MU vô địch Giải Ngoại hạng và vào đến trận chung kết Champions League với Barcelona .

47. Tournaments established in the late 1990s include the Cyberathlete Professional League (CPL), QuakeCon, and the Professional Gamers League.

Những giải đấu được tổ chức cuối những năm 1990 bao gồm có Cyberathlete Professional League (CPL) và QuakeCon.

48. The league was formed as the Alliance Premier League in 1979, coming into force for the 1979–80 season.

Giải đấu được thành lập năm 1979 với tên gọi Alliance Premier League, khởi tranh từ mùa giải 1979–80.

49. Almost all forwards in the top men's pro leagues are 6 feet 6 inches (1.98 m) or taller.

Hầu như tất cả các tiền đạo trong các giải đấu hàng đầu của nam giới đều cao 1,98 m hoặc cao hơn.

50. "History of the Premier League Asia Trophy".

Tất cả vé được bán hết trong một ngày. ^ “Premier League Asia Trophy”.

51. That is oddly modern for the League.

Cái này hơi hiện đại quá với Liên Minh.

52. From Major League prospect to nobody hack.

Từ một cầu thủ chuyên nghiệp trở thành kẻ vô danh.

53. Tunisian League: 2007–08 "Club Africain". filgoal.com.

Giải bóng đá hạng nhất quốc gia Tunisia: 2007–08 ^ “Club Africain”. filgoal.com.

54. "Official Website of the Kenyan Premier League".

“Official Website of the Giải bóng đá ngoại hạng Kenya”.

55. Your primary concern should be the League.

Mối quan tâm chính của ngươi nên là Liên Minh.

56. Notable clubs include: Harrow Hill joined the County League in 1982/83 and gained promotion to the Hellenic Football League.

Đáng chú ý có: Harrow Hill gia nhập County League mùa giải 1982/83 và thăng hạng Hellenic Football League.

57. The Football League Second Division was the second level division in the English football league system between 1892 and 1992.

Football League Second Division từng là hạng đấu thứ hai trong hệ thống các giải bóng đá Anh giai đoạn 1892 tới 1992.

58. 2017–18 Indian Super League season 2018 Indian Super Cup "AIFF Invites New Bids For Hero I-League 2017–18".

Indian Super League 2017-18 Siêu cúp bóng đá Ấn Độ 2018 ^ “AIFF Invites New Bids For Hero I-League 2017–18”.

59. You're in league with that moronic woman.

Anh cùng một giuộc với con mẹ đần đó.

60. She plays for Houston Dash in the National Women's Soccer League, becoming the first South African player signed to this league.

Cô chơi bóng cho Houston Dash trong Liên đoàn bóng đá nữ quốc gia, trở thành cầu thủ Nam Phi đầu tiên ký hợp đồng chơi tại giải đấu này.

61. Korea Semi-Professional Football League was a semi-professional football league between corporate teams in South Korea from 1964 to 2002.

Giải bóng đá bán chuyên Hàn Quốc từng là một giải bóng đá chuyên nghiệp giữa các câu lạc bộ của doanh nghiệp ở Hàn Quốc từ 1964 tới 2002.

62. During his term, the state set aside three leagues of land in each county for equipping public schools.

Trong nhiệm kỳ của ông, Texas dành ra ba dặm đất mỗi quận để trang bị cho các trường học công.

63. Someone's actually trying to frame the Justice League.

Kẻ nào đó đang muốn gán tội cho Liên minh Công Lý

64. 1946: Arab League members sign the Cultural Treaty.

1946: Các thành viên Liên đoàn Ả Rập ký kết Hiệp định Văn hoá.

65. In that season, Hajduk also qualified for the UEFA Europa League where Danijel kept for all the league games bar one.

Trong mùa đó, Hajduk được có mặt tại giải UEFA Europa League, nơi mà Danijel chiếm giữ khung thành cho tất cả các trận đấu.

66. The 2011–12 I-League is the fifth season of the I-League, the topmost level of the Indian football pyramid.

I-League 2011–12 là mùa giải thứ năm của I-League, giải bóng đá cao nhất trong hệ thống bóng đá Ấn Độ.

67. The League will have sentries patrolling the area.

Liên Minh sẽ có tuần tra khu vực.

68. Yes comrades, in league with Jones and Snowball

Đúng vậy các đồng chí, chúng cấu kết với Jones và Snowball

69. The League was officially proposed in January 1919.

Hội Quốc Liên được chính thức đề nghị vào tháng 1 năm 1919.

70. Margaret Drabble argues that Twenty Thousand Leagues Under the Sea anticipated the ecology movement and shaped the French avant-garde.

Margaret Drabble lập luận rằng Hai mươi lăm dặm dưới biển dự đoán phong trào sinh thái học và hình thành phong cách tiên phong của Pháp.

71. Mynydd Isa and Glantraeth both resigned from the league.

Mynydd Isa và Glantraeth đều rút khỏi giải đấu.

72. He'll be a big star in the Major League

Việc đó cũng hiếm xảy ra trong giải ngoại hạng Mỹ

73. Djikoloum have won Chadian league with RFC in 2007.

Djikoloum vô địch Giải bóng đá ngoại hạng Tchad cùng với RFC năm 2007.

74. Since when does the Justice League have a jurisdiction?

Từ khi nào Liên minh Công Lý có thẩm quyền vậy?

75. This feat gained the club direct qualification into the 2014 AFC Champions League, as well as a place in the A-League finals series.

Với thành tích, đội bóng đã giành được suất trực tiếp vào vòng bảng của AFC Champions League 2014 cũng như một vị trí trong loạt trận chung kết tổng A-League.

76. The league covers a 50-mile radius from Barnstaple.

Giải đấu bao phủ bán kính 50 dặm từ Barnstaple.

77. "I've had to adapt to Premier League – Per Mertesacker".

Truy cập ngày 21 tháng 10 năm 2011. ^ “I've had to adapt to Premier League – Per Mertesacker”.

78. He was instrumental in Chelsea 's Champions League campaign .

Anh là quân bài quan trọng trong chiến dịch Champions League của Chelsea .

79. Hey, this is kind of out of our league.

Ê, cái này hơi vượt ra ngoài tầm của chúng ta rồi.

80. When Ra's finds out that you've betrayed the league...

Khi Ra's phát hiện ra anh phạn bội Liên Minh...